ENGLISH | FRANÇAIS | NEDERLANDS | ESPANOL | ITALIANO | PORTUGUES | TURKCEDEUTSCH | GREEK

CONTACT & INFO

Wij, Philip Brink (art director) en Marieke van der Velden (fotografe), zijn een stel uit Amsterdam. Naast onze commerciële opdrachten en werk voor NGO's maken we ieder jaar samen een eigen project.

In deze projecten proberen we, zonder het dagelijkse nieuws te ontkennen, een nuance toe te voegen aan de enorme hoeveelheid extreme nieuwsberichten die mensen dagelijks op hun bord krijgen. 

Onze vorige projecten brachten ons naar Afghanistan waar we de inwoners van Kabul vroegen naar hun favoriete plek van de stad ('A Monday in Kabul'). En in Libanon stelden we namens onze Facebook-vrienden persoonlijke vragen aan de Syrische vluchtelingen ('Outside Syria').

Vragen? Mail naar philipandmarieke@gmail.com of like onze Facebook-pagina.

 

Bob, Reem, Marieke & Philip

 

MET DANK AAN:

In het bijzonder willen we alle mensen bedanken die mee hebben gedaan: AlaaFinnSelmaHusamAnnemarijnBrivanGhanem, TilmannSeetMayadaMarcelHasanJoannaMoniqueRashad, OtisMohamadJanArchieWassimSafiKeaSuhaila en Petra. Jullie waren nieuwsgierig naar de ander, en daarmee een voorbeeld voor iedereen in de wereld. 

Samen met geluidsman Bob Aronds en tolk Reem Saouma waren we een topteam, 1000x dank! Ook dank aan Dirk Braam en Emma Blanchard die ons wegwijs maakten op Lesbos en ons in contact brachten met Melinda McRosti. Die we sowieso willen bedanken voor alles wat ze samen met haar organisatie voor de vluchtelingen op het eiland doet.

Eenmaal weer thuis hielp Joséf Iping ons met de edit, werkte sound

editor Marco Baay van Kaisersound studio's een nacht door voor het geluid, en componeerde musicus Kemal Ultanur speciaal muziek voor de film. David van Storm Post production deed de kleurcorrectie.

Pamela WilliamsAnna Lena MehrMaria Kozari, Laura Beltrán Villamizar, Andrea Spila, Giovanni Calvo, Yannick Kabwau, Andréia Castilho, Translators for Peace, Beyhan Bektasoglu de Jong en Reem Saouma vertaalden alle teksten.

Wij willen Calumet Photographic en Mattijsen Geluidselectronics hartelijk bedanken voor het uitlenen van de apparatuur.

Grote dank gaat naar MiaP Foundation en Stichting Dialoog voor hun financiële bijdrage. Zonder jullie was dit project niet mogelijk geweest.