Unsere vorherigen Projekte brachten uns nach Afghanistan, wo wir die Einwohner von Kabul gefragt haben, was ihr Lieblingsort in der Stadt ist ('A Monday in Kabul').  Im Libanon haben wir, im Namen unserer Facebook-Freunde, Syrischen Flüchtlingen persönliche Fragen gestellt ('Outside Syria'). 

Fragen? Mail philipandmarieke@gmail.com oder like unsere Facebook-Seite.

Wir möchten vor allem den Menschen danken die mitgemacht haben: Alaa, Finn, Selma, Husam, Annemarijn, Birvan, Ghanem, Tilmann, Seet, Mayada, Marcel, Hasan, Joana, Monique, Mohamad, Otis, Rashad, Jan, Archie, Wassim, Safi, Kea, Suhaila und Petra. Ihr wart neugierig auf die anderen und damit ein Vorbild für jeden in der Welt.

Zusammen mit Tonmann Bob Aronds und Dolmetscherin Reem Saouma waren wir ein Topteam, 1000 Dank! Danke auch an Dirk Braam und Emma Blanchard, die uns mit Lesbos vertraut gemacht haben und uns in Kontakt gebracht haben mit Melinda McRosti. Der wir sowieso danken wollen für alles, was sie zusammen mit ihrer Organisation für die Flüchtlinge auf der Insel tut. 

Einmal wieder zuhause half Joséf Iping uns mit dem Schnitt,

arbeitete Sound Editor Marco Baay von Kaisersound studio’s eine Nacht durch für den Ton, und komponierte Musiker Kemal Ultanur extra Musik für diesen Film. David von Storm Post production hat die Farbkorrektur vorgenommen.

Pamela Williams, Anna Lena Mehr, Maria Kozari, Andrea Spila, Laura Beltrán Villamizar, Giovanni Calvo, Yannick Kabwau, Andréia Castilho, Translators for Peace, Beyhan Bektasoglu de Jong und Reem Saouma übersetzten alle Texte.

Wir möchten uns bei Calumet Photographic und Mattijsen Geluidselectronics herzlich bedanken für das Ausleihen der Ausrüstung.

Ein sehr groβes Dankeschön an die MiaP Foundation und Stichting Dialoog für ihre finanziellen Beiträge. Ohne Euch wäre dieses Projekt nicht möglich gewesen.